金浩英于1946年在韩国出生。
韩国资深艺人金浩英于1974年通过MBC电视台第四期公开招募正式踏入演艺圈，开启其漫长的艺术生涯。除了在电视与电影领域有所建树外，他还长期活跃于舞台，是一位备受瞩目的韩国音乐剧演员。在音乐剧方面，他于2012年凭借在作品《La Cage》中的精湛演绎，成功荣获第18届韩国音乐剧大赏的最佳男配角奖项，这充分证明了其在舞台表演上的深厚功力。在电视剧领域，金浩英的演出经历十分丰富，其作品横跨数十年，包括1980年MBC的《田园日记》、2005年KBS的《第5共和国》、2006年MBC的《朱蒙》、2009年MBC的《贤内助女王》、2012年SBS plus频道播出的《爱你》以及2014年MBC的《居心叵测的恢单女》。在电影方面，他于2010年参演了作品《爸爸和妈妈》。进入2020年代，金浩英依然保持着活跃的演出节奏，在2022年参与了节目《明星教练》的录制。随后在2023年，他接连出演了《欢快歌儿来了》、《贪欲的篮子》、《在肉上见吧》以及《你真好》等多部作品。2024年，他继续其演艺活动，出演了《深夜怪谈会 第四季》。而根据已公开的计划，在2025年，观众还将看到他在《深夜怪谈会 第五季》、《知识运算法则 搜索》、《学父和玩父》和《崔华静 金浩英的想你了》等作品中的表现。
韩国演员金浩英在其演艺生涯中参与了多部电视剧的拍摄，其重要的电视剧作品包括早期参演的《田园日记》，随后在2012年出演了韩国SBS电视台制作的《爱你》，以及在2014年又参与了韩国MBC电视台推出的《居心叵测的恢单女》。这些作品展现了他在不同时期和不同剧集中的表演轨迹。
凭借在音乐剧《La Cage》中的精湛演绎与杰出表现，演员金浩英赢得了评审团的高度认可，并由此荣获第18届韩国音乐剧大赏的最佳男配角奖项，这一荣誉充分肯定了他在该作品中所展现出的深厚舞台功底与艺术感染力。
在演艺事业中，金浩英积极参与了多档综艺节目的录制，其参与的作品涵盖了不同年份的多个热门节目。具体而言，这些节目包括2025年的《深夜怪谈会 第五季》、2025年的《知识运算法则 搜索》、2025年的《学父和玩父》以及2025年的《崔华静 金浩英的想你了》。此外，在更早的年份中，他也贡献了精彩表现，例如2024年的《深夜怪谈会 第四季》，以及2023年的一系列节目，包括《欢快歌儿来了》、《贪欲的篮子》、《在肉上见吧》和《你真好》。更往前追溯，他在2022年也参与了《明星教练》等节目的录制。这些丰富的综艺参与经历，充分展示了他在不同时期活跃于荧屏的多样面貌。
在2012年举办的第十八届韩国音乐剧大赏颁奖典礼上，演员金浩英因其在作品《La Cage》中的出色演绎与精湛表演，成功赢得了评委会的认可，最终荣获了本届大赏的最佳男配角奖项，这一荣誉充分肯定了他在该部音乐剧中所展现出的卓越演技与艺术贡献。
2019年9月24日，演员金浩英因涉嫌在车内对一名同性友人实施性骚扰而正式被起诉。据被害者陈述，相关监控录像拍摄到其未穿裤子便匆忙逃离车外的画面，由于始终未获得对方的正式道歉，被害者决定坚持通过法律途径提出控告。事件曝光后，金浩英所属的经纪公司PLK娱乐最初对外否认了全部指控，随后转变态度，公开表示将积极配合警方展开的全面调查。在警方传唤过程中，金浩英因事先安排的行程未能亲自出席，其经纪公司则说明已向警方告知其后续可配合到场的具体日期。金浩英于1974年通过MBC第4期公开招募活动出道，其演艺生涯中曾参与多部电视剧的演出，包括在2014年MBC《居心叵测的恢单女》中客串饰演朱相旭的父亲，在2012年SBS plus《爱你》中扮演赵洋子的丈夫及一名停车场管理员，此外还曾出演2009年MBC《贤内助女王》、2006年MBC《朱蒙》、2005年KBS《第5共和国》、1980年MBC《田园日记》以及2010年的《爸爸和妈妈》等作品。