二零一二年八月八日，陈芷琰于上海市出生。自年幼时起，她便是一个性格较为内向、胆小的孩子，常常习惯性地躲在家人或同伴身后，不太愿意主动与人交流。二零一七年，陈芷琰的母亲在一次与朋友的交谈中了解到，有一种专门面向儿童的模特培训班，或许能够帮助孩子锻炼胆量、增强自信。抱着试一试的心态，母亲为女儿报名参加了相关课程。在随后的半年时间里，陈芷琰陆续参与了二十余场时装走秀与广告拍摄活动，这段经历让她逐渐打开了心扉，性格也较以往变得开朗、大方了许多。与此同时，她发现自己对舞台表演产生了浓厚的兴趣，尤其享受在聚光灯下走秀的感觉。看到女儿的变化与热情，父母决定给予全力支持，并帮助她逐步从模特领域向演员方向转型，开启了她在演艺道路上的初步探索。
二零一九年十一月二十二日，由她参演的一部融合爱情与悬疑元素的剧集《漫长的告别》于优酷视频平台正式上线播出。进入二零二零年，她的演艺活动更为活跃：三月二十七日，她与周迅、黄觉等知名演员共同出演的聚焦都市女性生活的剧集《不完美的她》开始播映，在剧中她诠释了女主角林绪之的少儿时期形象；七月六日，她与金世佳、张铭恩等人联袂出演的以民国时期为背景的探案剧《河神Ⅱ》在爱奇艺平台播出，她在此剧中扮演了角色肖兰兰的童年阶段；十月六日，她与于朦胧、邢菲合作出演的一部古装武侠题材剧集《明月曾照江东寒》通过爱奇艺视频与观众见面，她在剧中饰演了林放与战清泓的女儿林若清一角。时间来到二零二一年，她的作品持续呈现：一月二十日，她与胡一天、胡冰卿等演员合作出演的青春爱情剧《暗恋橘生淮南》正式开播；二月十九日，她与马天宇、戚薇共同出演的都市科幻剧《你好，安怡》登陆荧屏，她在剧中饰演了程氏电子的孙女兰儿；三月八日，她与景甜、张彬彬等联合出演的奇幻悬爱剧《司藤》播出，她在剧中一人分饰两角，分别演绎了幼年时期的司藤和西竹；三月二十八日，她出演的都市家庭剧《陪你一起长大》于湖南卫视首播，她成功塑造了顾家伟和林芸芸正在上小学的女儿顾林新月；七月八日，她与龚俊、张慧雯等共同出演的都市情感剧《你好，火焰蓝》在优酷视频独家播出；七月二十二日，她参演的另一部都市情感剧《心跳源计划》同步在江苏卫视与浙江卫视首播；八月九日，她参演的刑侦题材剧集《扫黑风暴》于东方卫视和北京卫视联合首播，她在剧中饰演了角色马帅的女儿马静雅；九月六日，她与任嘉伦、白鹿合作出演的都市情感剧《一生一世》在爱奇艺视频播出，她在剧中扮演了女主角时宜的邻居妍妍；十月二十一日，她与靳东、闫妮合作出演的都市悬疑剧《突围》在浙江卫视和东方卫视同步迎来首播。
在2022年5月23日，一部由曾舜晞、杨超越等演员共同参与演出的古装武侠题材剧集《说英雄谁是英雄》正式于腾讯视频平台上线播出；随后在同年8月8日，其又与袁泉、黄晓明等资深演员合作，共同出演了一部聚焦都市法制议题的电视剧《玫瑰之战》，该剧在中央电视台电视剧频道进行了首播，她在剧中生动诠释了顾念的女儿宋熙童这一角色；到了10月30日，一部集结了王栎鑫、陈洁等演员的古装玄幻爱情主题电影《尘缘不神山》在爱奇艺视频独家播映，她也参与了该片的演出；紧接着在12月31日，由王自健、郭赫轩领衔主演的一部面向少儿的系列情景喜剧《米小圈上学记》于央视八套与观众见面，她在剧中成功塑造了那位热心肠、爱管闲事的班长李黎的形象。 进入2023年，她的演艺活动依然活跃。3月16日，一部悬疑题材的剧集《回响》正式播出，她也在其中贡献了表演；4月1日，一部汇聚了秦岚、邓家佳等演员的都市情感剧《灿烂的转身》与观众见面，她在剧中饰演了苏菲的女儿闫悠然；5月9日，一部充满青春气息的奇幻仙侠剧《护心》上线，她在剧中扮演了少年时期的雁回；同年8月19日，另一部古装励志情感大剧《灼灼风流》也顺利播出，她同样参与了该剧的演出。 时间来到2024年，她的作品持续呈现。1月18日，一部由许凯、虞书欣等共同出演的古代传奇剧《祈今朝》播出，她在剧中演绎了性格活泼、咋咋呼呼的女孩绮里小媛；2月12日，她主演的另一部少儿情景喜剧《米小圈上学记第二季》也与广大观众见面；紧接着在2月29日，一部关注环保主题的电视剧《江河日上》播出，她亦有参演；同年8月3日，一部由林子烨、裴佳欣等年轻演员共同出演的儿童推理喜剧电影《校园神探》登陆院线，她在片中饰演了角色谢小萌。临近年底，她的作品依然不断，12月26日，她参演的一部电视剧《米小圈上学记第三季》播出；而在12月23日，另一部她参与演出的电视剧《多谢三班》也相继与观众见面。 展望未来，根据已公布的信息，在2025年2月22日，一部她参演的电影《天马星空》将计划上映；而至2026年1月23日，另一部她参与演出的电视剧《太平年》也已排定播出的日程。
作为一名在演艺领域崭露头角的年轻演员，陈芷琰已经参与了包括《不完美的她》、《扫黑风暴》以及《暗恋橘生淮南》在内的多部影视剧作品的拍摄，凭借其扎实的表演功底和可塑性，逐渐成长为一位备受认可的出色演员。在都市法制题材剧集《玫瑰之战》中，陈芷琰有幸与演技精湛的资深演员袁泉合作，共同演绎了一对母女。她们在剧中的对手戏表现得格外流畅与真切，所呈现的情感互动和细节刻画，几乎与现实生活中母女之间的自然相处模式毫无二致，充满了温暖的代入感。而在另一部广受欢迎的情景喜剧《米小圈上学记》里，陈芷琰则挑战了爱管闲事的班长李黎这一角色。她将这位认真学习、严守规矩、不容差错且充满自信的完美主义者形象塑造得十分鲜活，生动地再现了秋实小学三年五班那些充满欢笑与趣味的日常校园生活。整体来看，陈芷琰的表演风格自然而松弛，能够深入理解并紧密贴合每个角色的内在特质；通过她细腻而富有层次的精彩演绎，不仅让角色本身熠熠生辉，也为整部电视剧增添了更多的观赏亮点与艺术感染力。