二零零二年，真理翰的演艺生涯从音乐剧舞台起步，在随后的五年间，他持续活跃于剧场，积累了丰富的表演经验。自二零零七年起，他通过公开选秀成功入选KBS电视剧《汉城别曲》并担任主演，由此正式以演员身份进入大众视野。二零零九年三月，他在电视剧《我人生的黄金期》中精彩演绎了角色“李期”，进一步展现了其演技潜力。二零一零年二月，他担纲主演KBS每日播出的连续剧《吹着风的好日子》，与演员金素恩合作，饰演了健康乳业研发组组长“张大韩”一角；同年十一月，他又参演了MBC的日日剧《全部我的爱》，在剧中扮演为家族复仇而从海外归来、接替弟弟成为新室长的“全台风”。二零一一年七月，真理翰主演了MBC周末剧《爱情万万岁》，饰演“韩正秀”；到了十二月，他不仅在电视剧《What's up》中出演娱乐公司的“姜理事”，同时还主演了MBN日日剧《来了来了终于来了》，塑造了一位智商高达一百四十七的离婚律师“高赞英”。二零一二年五月，他出演MBC周末剧《仁医》，饰演女主角的哥哥“洪英辉”；同年十二月，他主演了KBS一集特别企划剧《再一次的婚礼》，成功诠释了角色“徐仁在”。二零一三年八月，他在SBS水木剧《主君的太阳》中扮演足球运动员“刘海城”；十月，又于MBC月火剧《奇皇后》中出演，饰演了奇皇后身边亦师亦友的重要人物“脱脱”。二零一四年四月，真理翰出演MBC水木剧《改过迁善》，饰演车荣宇律师事务所的下一代王牌律师“金志元”；同年八月，他主演tvN火剧《我的秘密饭店》，与刘仁娜搭档，饰演设计室室长“具海永”。二零一五年一月，他主演了韩国SBS电视台推出的周末家庭喜剧《诞生吧！家族》，在剧中生动刻画了无业游民“崔东硕”这一角色，为其演艺履历增添了又一笔鲜明的注脚。
他所呈现出的形象兼具都市男性的干练与柔和，散发出一种独特的魅力；在电视剧《奇皇后》中，他所饰演的“脱脱”这一角色虽然看似默默无闻，却仿佛一幅宁静的风景静物画，其身形始终保持挺拔的姿态，眼神中流露出一种安宁与平和，整体气质祥和而静谧，同时又隐约带着几分冷艳与神秘的气息。