自2013年起，慈婉彤开始活跃于话剧舞台，她先后在多部知名话剧中担任主演，其中包括小柯戏剧《因为爱情》以及开心麻花《夏洛特烦恼》等作品，由此积累了丰富的舞台表演经验。其人物照图册可参考相关资料来源。到了2016年，她出演了都市爱情轻喜剧《你这么爱我，我可要当真了》，在剧中成功塑造了女一号妹妹美美一角，将角色那份幼稚与执着的特点展现得淋漓尽致。2017年11月，她与武雨泽、徐晓璐、庞瀚辰、李若嘉等演员共同主演的青春校园励志喜剧《一起同过窗第二季》正式开播，她在剧中饰演了一位性格高冷的学霸许连翘，这一角色给观众留下了深刻印象。2018年1月25日，由她主演的动作悬疑网剧《继承者计划》在搜狐视频平台首播，她在剧中挑战了卧底女警察张斗娜这一充满张力的角色。同年，她还参演了晋商传奇题材电视剧《立秋》，饰演了性格蛮横又颇具娇妻特质的林夫人，进一步拓宽了戏路。2019年4月30日，她主演的合家欢奇幻冒险电影《捉妖学院》上映，在片中她饰演了角色芊儿。2020年，她出演了电影《丰子恺》，在片中诠释了温婉知性的女儿丰陈宝，展现了其细腻的情感表达能力。2021年7月27日，由李崧鸣执导的文艺电影《故乡异客》在第15届FIRST青年电影展上首映，该片同时入围了当届电影展的主竞赛单元及“惊人首作单元片单”，慈婉彤在片中担纲女一号，饰演晓洁一角。同年9月10日，她领衔主演的电影《极限营救》在爱奇艺平台上线，她在片中饰演了女主角李胜男。2022年7月8日，她再次与徐晓璐、庞瀚辰、李若嘉等演员合作，主演的青春校园网剧《一起同过窗第三季》播出，她继续出演了许连翘这一角色。紧接着在8月12日，由慈婉彤主演的《一起同过窗第三季番外篇》也与观众见面。进入2023年，她的作品持续推出，5月19日，她主演的电影《故乡异客》正式上映；随后在6月28日，她出演的都市励志偶像剧《加油吧，兄弟》播出，她在剧中饰演了任性又刁钻的乔墨，再次展现了其驾驭多样角色的能力。
在备受瞩目的《一起同过窗》第二季里，演员慈婉彤虽然是以“新人”主演的身份登场，但她凭借其打破程式化、丰富而细腻的人物塑造能力，以及富有韵味和深度的台词表现，成功地延续了该系列作品自《一起同过窗》第一季以来所保持的豆瓣年度评分第一的优异口碑。她以极为接地气的表演方式，真实而生动地还原了一幅鲜活的大学生校园群像图，更以超出观众预期的精湛演技，为整部作品交出了一份令人满意的精彩答卷。而在另一部电视剧《继承者计划》中，慈婉彤则展现了巾帼不让须眉的另一种风貌，她饰演了一位外表看起来冷酷无情的女警张斗娜。这个角色是一个十足的工作狂，在故事初期，她对身为小混混的男主角李金水颇为看不上眼，然而在后续与李金水共同经历磨难、并肩作战的过程中，她逐渐被对方的品质所打动，内心发生了微妙的转变，并最终直接喊出了埋藏心底的真情实感：“其实我是一个很重感情的人”，这一情节的设计充满了情感的爆发力，催泪效果十足，深深打动了观众。