根岸季衣于1954年2月3日出生于日本东京都，她早年曾进入桐朋学园大学短期大学部专攻演剧专业，但后来选择了中途退学。在其漫长的演艺生涯中，她持续活跃于影视领域，贡献了许多精彩的表演。具体而言，在2022年10月8日，由她参与演出的电影《在公交车站直到黎明》正式上映；随后在同月14日，另一部她出演的电影《向田理发店》也公开上映。进入2023年后，她于2月23日参演的电影《千寻小姐》如期与观众见面。2024年对她而言是作品频出的一年，2月3日她参演的电视剧《告别医院》开始播出；同年8月16日，又一部由她参与的电视剧《有母亲等待的故乡》播出；紧接着在9月16日，电视剧《透明的我们》也与观众见面；而在11月15日，她参演的电影《发光的河》也登上了大银幕。2025年她的工作节奏依然紧凑，2月23日参演的《GOLD SUNSET》正式上线；5月16日其出演的电影《金子差入店》上映；6月16日参演的电视剧《蓝天啤酒》播出；随后在11月3日，另一部电视剧《平屋慢生活》也如期播出。此外，根岸季衣的个人照也时常为影迷所关注。到了2026年，她继续保持着活跃的演出状态，于3月30日参演的电视剧《风之芬芳》正式播出。
在2019年1月6日播出的作品《韦驮天：东京奥运的故事》中，她饰演了田畑里一角；而在2016年11月5日推出的《冰之辙》里，她则扮演了名为加藤朱美的角色。时间回溯到2013年10月，在《Miss Pilot》这部作品中，她化身为手冢よし美；紧接着在2012年4月上映的《青蛙公主》里，她出演了音乐馆馆长这一人物。进入2011年，她在同年10月播出的《我无法恋爱的理由》中饰演了小仓由美子，并在当年4月推出的《遗留搜查》里客串出演了第七话中的角色阪上季代江。2010年是她作品颇丰的一年，在10月21日首播的《幻夜》中，她于第一话进行了客串演出；随后在10月18日上映的《森林中的牵牛花》里，她饰演了楠见佳子这一重要角色。将视线转向更早的2006年，她在当年10月播出的《被嫌弃的松子的一生》中扮演了川尻千代，并于同年7月3日播出的特别篇《律政英雄：特别篇》中贡献了精彩表演。2005年10月2日，她参与了《恋爱星期天：文学之歌》的演出；2003年4月19日，她出现在《爱的魔法使》之中。而她的演艺履历最早可以追溯到1995年7月12日，当时她便在作品《沙粧妙子的最后事件》中崭露头角。
自2018年6月起，该演员陆续参与了多部作品的演出，其中包括 《榎田贸易堂》。回溯其演艺生涯，更早的作品可追溯至2016年8月的 《目光》 以及2011年12月的 《轻蔑》。在2011年08月，她出演了 《白兔糖》，随后在2010年，她分别于10月参与了 《天堂故事》、于06月参与了 《猫咪出租》、并于04月参与了 《碎片》。2008年对她而言也是作品频出的一年，在11月有 《那天以前》，08月有 《欢乐颂》，在其中她饰演了冢田真由美一角，同年03月还有 《哀凭歌：血眼》，以及01月的 《完全没问题》。2007年08月，她出演了 《二十二岁的分别 彼岸花物语》。2006年则是她非常活跃的一年，从10月的 《悲伤天使》、09月的 《贝鲁娜的尾巴》（饰演 Mikiko Suzuki）、07月的 《神的左手 恶魔的右手》（饰演 Miwako Tani）、04月的 《鬼伎回忆录》（饰演内务）、02月的 《钢盔美眉的异想世界》 到01月的 《怪谈新耳袋—幽灵屋》，均有她的身影。2005年，她在09月出演了 《那个座位》，并在08月集中出演了三部作品，分别是 《印第安之夏》、《妖怪大战争》（饰演 Sunakake Baba）以及另一部 《怪谈新耳袋：幽灵公寓》。同年02月，她出演了 《少女杀手阿墨2》（饰演 Yone），01月出演了 《来日知华》。2004年12月，她出演了 《理由》（饰演 Satoko Sunagawa），同年09月出演了 《奶油柠檬》，05月出演了 《饲育的房间：连锁种》，02月则有两部作品，分别是 《向世外的俱乐部进军》 和 《药房女孩》（饰演 Mitsue Hirayama）。2003年，她在10月出演了 《饲育的房间：最后的栖身之所》，08月出演了 《动起来》。2002年，她的作品包括11月的 《圈套剧场版1》 和 《饲育的房间》（饰演 Kikuhime），08月的 《命》（饰演 Sugihara），以及05月的 《嫁入烦家的天使》（饰演 Toshiko Yaguchi）。2001年，她在10月出演了 《柏拉图式性爱》（饰演 Yukiko Kadokura），08月出演了 《佛》（饰演 Chizuko），07月出演了 《可笑的两个人》，05月出演了 《赤桥下的暖流》（饰演 Tomoko Sasano）。进入2000年，她在10月出演了 《向日葵的声音》（饰演 Tomomi的妈妈），06月出演了 《渚》，04月出演了 《疯狂星期一》（饰演近藤美代子），03月出演了 《切肤之爱》（饰演 Rie），01月出演了 《玻璃之脑》（饰演 Nurse）。1999年，她在09月出演了 《大怪兽空中决战3》，08月出演了 《死国》（饰演 Teruko Hiura，即Sayori的母亲），07月则有两部作品，分别是 《学校怪谈4》 和 《那个夏天的日子》（饰演 Woman at table）。1998年02月，她出演了 《感官新世界》（饰演 Yoshi Kikumoto）。1997年05月，她出演了 《迷雾》。1996年03月，她出演了 《女优灵》（饰演 Tokiko Tsutsumi，即Hitomi的经纪人）。1995年，她在09月出演了 《明天》（饰演 Yuuko Ichigase），04月则出演了 《神风72小时》 和 《流砂幻爱》（饰演 Nezu女士）。1993年01月，她出演了 《护理来电》（饰演护士长 Minako Nishimura）。1992年，她出演了 《青春摇滚》（饰演 Kinue Fujiwara）。1991年05月，她出演了 《八月狂想曲》（饰演 Kane的医生）。1990年05月，她出演了 《梦》（饰演一位抱着孩子的母亲）。1987年，她出演了 《漂流教室》（饰演 TV Reporter）。1986年10月，她出演了两部作品，分别是 《海与毒药》（饰演护士 Ueda）和 《到荒野去，到山上去，到海边去》（饰演 Sakae的妈妈）；同年04月，她还出演了 《他的摩托，她的岛》（饰演 Michikusa 中的妈妈）。1985年04月，她出演了 《寂寞的人》（饰演 Makoto的妈妈）。1983年07月，她出演了 《穿越时空的少女》（饰演 Namiko Tachibana）。1981年10月，她出演了 《恶灵岛》（饰演女佣 Tome）。1980年，她在10月出演了 《野兽之死》（饰演 Yukie Hara），04月出演了 《五番町夕雾楼》。其演艺生涯的早期记录可追溯至1979年04月，她出演了 《复仇在我》（饰演 Keiko Oka）。