二零一四年，横田真悠通过参与知名选秀活动“Miss Seventeen 2014”而崭露头角，她在比赛中凭借出色的表现赢得了最高奖项，这一重要契机正式开启了她的演艺事业。就在同年的十月，她进一步拓展了个人事业领域，开始成为集英社旗下重要时尚杂志《Seventeen》的专属模特，这标志着她不仅在演艺界，也在时尚界奠定了发展的基础。横田真悠凭借其独特的个人魅力与专业素养，逐步在多个领域积累了丰富的经验与广泛的影响力。
二零一八年十一月，她参与了由吉田凛音与久间田琳加共同主演的电影《努努子的圣战》，在片中饰演了模特清美萨莉这一角色。进入二零一九年，一月六日，由菅田将晖领衔主演的电视剧《3年A班-从此刻起，大家都是我的人质-》正式播出，她在其中亦有参演；同年十月，她又出演了电视剧《CHEAT～各位欺诈师请注意～》，成功塑造了一名十八岁少女的形象。时间来到二零二零年，一月十七日，由伊藤英明主演的电视剧《请不要在病房里念佛》与观众见面；紧接着在一月二十三日，山田裕贵主演的电视剧《班会》也相继播出，这两部作品中都有她的身影；三月，她出演了电影《跳舞吧！三田》；七月，她在电视剧《女子美食汉堡部》中饰演了大学生木场；九月八日，她与山田杏奈、玉城TINA共同出演的电视剧《骚动时节的少女们啊。》正式播映。二零二一年一月，她出演了MBS电视台的电视剧《对你上头了》，饰演佐藤一角；三月，她参与了中日合拍的电视剧《辣妈正传》，扮演了徳川这一角色，并在同月参演了电影《琴茧》（いとみち）；四月，她在电视剧《屏住呼吸》的第三话中客串出演了大学四年级学生琴波；九月十六日，由她首次担任主演的电视剧《反正你也逃不掉》正式开播。二零二二年四月十二日，她参演的电视剧《明天，我会成为谁的女友》播出；七月二十三日，另一部她参与演出的电视剧《朋友游戏R4》也与观众见面；十月十四日，她出演的改编自漫画的恐怖电影《寻找身体》在影院上映；十一月四日，她参演的电影《炎上シンデレラ》也登上了大银幕。进入二零二四年，一月二十三日，她出演的朝日电视台火九档电视剧《Mars-零之革命》开始播映；六月二十八日，电影《不能说的秘密》上映；六月二十七日，她参演的另一部电影《余生一年的我遇见了的余生半年的你的故事》也于线上平台发布；七月九日，她出演的TBS电视台火十档电视剧《西园寺女士不做家务》正式开播；十一月一日，她参演的电视剧《Hustlin' Boy》播出。二零二五年一月十八日，她出演的电视剧《合奏》播映；八月二十二日，她参演的电影《隔壁的星光》上映；九月五日，另一部她参与演出的电影《寻找身体2》也如期与观众见面；十月二日，由她主演的日本电视台深夜剧《地下偶像杀人事件》正式播出。
在2018年10月6日，她参与了名为“takagi presents TGC KITAKYUSHU 2018 by TOKYO GIRLS COLLECTION”的时尚活动。随后，在2020年9月5日，她又出席了“第31回 マイナビ 東京ガールズコレクション 2020 AUTUMN/WINTER ONLINE”的线上发布。进入2021年，她于2月28日参加了“第32回 マイナビ 東京ガールズコレクション 2021 SPRING / SUMMER”的春季与夏季系列展示。到了2022年，她的行程依然密集，先是在3月21日现身于“第34回 マイナビ 東京ガールズコレクション 2022 SPRING/SUMMER”的时装秀场，随后又在同年9月3日出席了“マイナビ TGC 2022 A/W”的秋冬系列发布活动。这些连续的参与记录充分体现了她在时尚领域持续活跃的足迹。