大约在1985年，当时年仅五岁左右的洪海天便开始了她的配音生涯，最初是为上海美术电影制片厂的多部作品献声。此后，她进一步参与了《葫芦兄弟》的配音工作，逐步积累了宝贵的经验。到了1989年前后，她为《舒克与贝塔》担任了配音。1990年左右，她又在《葫芦小金刚》中为角色小蝴蝶配音，展现了其声音表演的多样性。自2004年起，洪海天的配音作品更为丰富，先后为《天涯织女》、《武则天秘史》、《贫民窟的百万富翁》、《秦时明月》《龙脉传奇》等多个系列作品贡献了声音。2014年，她再次展现其配音实力，为《隋唐英雄4》中由孙耀琦饰演的樊梨花以及《隋唐英雄3》中同样由孙耀琦饰演的樊梨花进行配音。直至2021年5月29日，她参与配音的电影《三只小猪3正义大联萌》正式上映，标志着其职业生涯中又一个值得纪念的节点。
在《千古风流一坛醋》中，房文荷这一角色由演员史可进行饰演，她以精湛的演技赋予了人物独特的魅力；而在《原来就是你》里，小圆喜则由宁丹琳扮演，其表演生动而富有感染力。至于《喜气洋洋猪八戒·情迷女儿国》中的金枝玉叶，是由吴晓敏所诠释，她将角色的性格特点刻画得入木三分；同时，剧中哼嫂一角由涂娇眉出演，其表现亦十分出彩。在另一部作品《浪子燕青》中，李师师这一历史人物由于娜担当饰演，她的演绎为角色增添了丰富的层次感。此外，在《不在犯罪现场》里，苏珊一角由孙露菲扮演，她通过细腻的表演成功塑造了该人物的鲜明形象。
在《天外飞仙》这部作品中，龙光彪这一角色由演员林依晨所饰演；而在《傲剑江湖》里，李柏这一人物则是由周海媚进行精彩演绎。至于《福禄寿三星报喜》中的瑞宁，其扮演者是牛萌萌；《刁蛮公主》则出现了两位重要角色，分别是郑在娟饰演的阿莲以及赵宁所诠释的阿琪。在《大汉天子Ⅲ》中，紫薇这一形象由陈丽丽生动呈现；而《少年宝亲王》则包含了多位角色，其中如花由阳光扮演，海英由樊嘉慧饰演，同时庆儿也是其中的关键人物之一。最后，在《青天衙门Ⅱ》里，谭小玉这一角色是由万茜所担纲出演的。
在《我家不打烊》中，乔安这一角色由演员张雨提生动演绎，她精准地刻画了人物的性格与命运轨迹。随后，在《狼烟》里，路佩佩的形象则由经验丰富的伊能静担当，其表演细腻而富有层次。紧接着，《传奇幻想殷商》中的敖小葵由瑛子饰演，她为角色注入了独特的活力与魅力。而在《如果月亮有眼睛》中，范玫因这一重要人物由演技精湛的蒋勤勤塑造，她的诠释深刻而令人难忘。最后，于《婚后五年》内，何悠然的角色则由周悦负责演绎，她以自然流畅的表演完成了对人物的完整呈现。
在电视剧《梁山伯与祝英台》中，王兰这一角色由演员晨辰生动演绎，而谢元真则饰演了剧中另一位重要人物银心。紧接着，在《聊斋奇女子·侠女》这部作品里，曹曦文以其精湛的演技塑造了林月芙这一形象。至于《聊斋奇女子·辛十四娘》，李倩所扮演的禄儿也给观众留下了深刻的印象。在另一部剧集《聊斋奇女子·宦娘》中，刘晓洁成功刻画了葛良工这一角色。而《聊斋2·婴宁》中的婴宁，则由演员六月进行了精彩的诠释。来到《红粉》，罗海琼通过其表演将周小萼这一人物呈现得颇为鲜活。在《绣娘兰馨》里，素素一角是由曹议文所饰演的。对于《媳妇的眼泪》中的小香，武静琦的演绎可谓十分到位。在《龙游天下》这部作品中，关悦饰演了周芸儿，同时米杨也出演了汤瑶这一角色。最后，在《少年杨家将》中，演员刘晓洁再次展现其表演才华，塑造了杜金娥这一人物。
在电视剧《父亲的战争》中，角色田缨由演员齐一闻生动演绎，而在另一部作品《八仙全传》里，贾青则成功塑造了艳彩这一形象。演员刘庭羽在《赖布衣传奇》中饰演的淑妃也给观众留下了深刻印象。与此同时，在《妈妈为我嫁》中，吴磊所扮演的佳辉角色展现出了其独特的魅力。刘涛在《魔剑生死棋》中诠释的刘依依性格鲜明，廖家仪于《真爱一生》中饰演的王熙也颇具特色。此外，刘梓娇在《新情义无价》中扮演的钟凯悦、米凯莉在《陪你到世界的尽头》中饰演的徐咏薇，以及杨亚在《爱你一生不后悔》中呈现的佟锦娟，这些演员们均通过各自的精彩表演，为相应的剧集和角色注入了鲜活的生命力。
在电视剧《新包青天·铡美案》中，白小双这一角色由演员陈彦饰演；而《谁懂女儿心》里的林慧玉则由徐熙颜扮演。在《娘妻》中，王丽云一角由张瑞涵出演，同时吴磊饰演了小耀宗，周佳楠扮演了小正扬，赵蕾则诠释了陆依萍这一人物。至于《再见艳阳天》，张文凤由刘思彤饰演，石佩佩则由卫莱担当。《牌坊下的女人》中的佟庆同样由刘思彤扮演。在《热爱》里，施红英一角由王艺乔出演。《枪声背后》中的蔡玉由杨蓉饰演。《冷枪》里的罗秋燕由阎娜扮演。最后，在《家后》中，于涵韵这一角色由孙叮咚饰演。
在《天生无才》中，司马蓉这一角色由演员杨亚饰演，而孙贵妃则由谢闻轩扮演。《天涯织女》里的黄巧儿，是由张钧甯所诠释的。《天涯歌女》中的王心芳一角，由演员王飒担纲演出。《天涯赤子心》里郑仪君的扮演者是陆子艺。《摘星之旅》中的方丽京，由赵子琪饰演。《神话》里的高岚一角，由张萌出演。《天师钟馗·血色鸳鸯》中，林小蝶与聂小倩这两个角色均由张嘉倪一人分饰。《天师钟馗·钟馗嫁妹》里的黛黛以及山怪，都是由李倩所扮演的。《刁蛮俏御医》中，赵湘凝由蔡蝶饰演，而云莺一角则由王子出演。《聊斋3·画壁》里的沈月娇，是由王妍苏所饰演的。《聊斋3·江城》中的小蝶一角，由童飞扮演。《聊斋3·白秋练》里的白秋菊，由毛林颖饰演。《聊斋3·公孙九娘》中的胡采灵，由赖薇如出演。《聊斋3·庚娘》里的丹儿一角，由李琳琳扮演。《刁蛮娇妻苏小妹》中的卢彩碟，由刘庭羽饰演。《活佛济公》里，洪秀英由涂黎曼扮演，而白雪一角则由馨子出演。《龙行天下》中，得宝由戚一明饰演，秋桂由郑亦桐扮演，依萍由刘思梦出演，心莲则由唐臻诠释。
在《团圆》中，由陆子艺饰演的小亚琪一角给观众留下了深刻的印象。而在《温柔的慈悲》里，谢闻轩所扮演的何思思同样展现了独特的角色魅力。此外，《武则天秘史》汇集了多位令人难忘的女性角色，其中钟欣桐诠释的上官婉儿聪慧果敢，汤怡饰演的贺兰敏月则别具风韵。在《秦香莲》中，袁姗姗生动演绎了传统故事里的经典人物秦香莲，其表演细腻而富有感染力。同样是袁姗姗，在《怪侠一枝梅》里她化身为角色冰冰，展现了截然不同的形象；同剧中黄诗佳饰演的苗小青也以其清新自然的表演获得关注。白庆琳在《刀锋乱世情》中对桂玉蓉一角的塑造饱满而立体。馨子在《活佛济公2》中饰演的白雪，以及殷飞在《刁蛮新娘》中诠释的岳小霞，都各自呈现出鲜明的性格特点。董洁在《新萍踪侠影》里扮演的云蕾，将角色的柔美与坚韧很好地融合在一起。最后，在《兰花香》中，穆麒同所饰演的秦珊珊也为该剧增添了一抹亮色。这些演员通过各自的精彩表演，成功塑造了一系列丰富而鲜活的荧幕形象。
在电视剧《隋唐英雄》中，由孙耀琦所饰演的角色名为如意；而云良训《血色樱花》这一角色则由演员李曼诠释，她所扮演的人物是沈如画。在另一部作品《新都市人》里，宣萱出演了名为胡桃的角色。演员朱可馨在《妈妈你到底在哪里》中饰演了罗玉玲，周诗璇则在《望海的女人》中扮演了王秀玉。毛林林所饰演的周语晨出现在《加油妈妈》中，仝晓燕在《爱情闯进门》中诠释了陈玉茹这一人物。韩彩英在《无懈可击之蓝色梦想》中饰演了林薇薇，馨子在《活佛济公3》中扮演了白雪。贾静雯在《太平公主秘史》中出演了太平公主，安以轩在《新乌龙山剿匪记》中饰演了阿西苗苗。康华在《大唐女将樊梨花》中扮演了刁月娥，赵霁在《爱情是从告白开始的》中饰演了上官怡。最后，章龄芝在《微博达人》中诠释了名为楚若琳的角色。
在《武松》中，潘金莲这一角色由演员孙耀琦饰演，她通过细腻的表演诠释了人物的复杂内心。《爱情悠悠药草香》里的秋琳则由仝晓燕扮演，其演绎为角色注入了独特的生命力。在《女尼排》中，涂黎曼所饰演的古兰形象鲜明，给人留下了深刻的印象。而《爱在春天》中的金露露一角，由徐璐生动呈现，展现了角色的活泼与灵动。此外，在《广告风云》的片花部分，阮心丽这一人物由唐嫣饰演，其惊鸿一瞥的亮相令人期待。最后，在《封神英雄榜》中，双儿由邬靖靖扮演，她以出色的演技塑造了一位温婉而坚韧的女性形象。
在《犀利仁师》这部作品中，刘瑶瑶这一角色由演员蔡雅同生动演绎，她通过细腻的表演赋予了人物鲜明的个性与情感深度。而在《隋唐英雄4》里，孙耀琦则精彩地诠释了樊梨花这一经典形象，其塑造既展现了角色的英气与果敢，也透露出人物内心的复杂层次。同样在《隋唐英雄3》中，孙耀琦再次饰演樊梨花，此次的表演进一步深化了角色在不同情境下的成长与转变，使得人物形象更为饱满立体。此外，在《八仙前传》中，谢闻轩所扮演的翩翩也给观众留下了深刻印象，她以精湛的演技将角色的灵动与韵味表现得淋漓尽致。这些演员们凭借各自出色的表演，成功地将剧本中的文字角色转化为荧幕上鲜活生动的艺术形象。
《大玉儿传奇》小玉儿（吴恙 饰）
在《嫁个好人家》中，山本奈绪这一角色由演员渡边夏菜饰演；而在《向日葵》里，女主角则是由资深演员松岛菜菜子所扮演；至于《恋爱世纪》，其中的水原早苗一角则是由演员纯明里沙担纲演出。这些演员各自通过精湛的演技，为作品中的角色注入了鲜明的个性与生命力，使得每个故事都更加生动且富有感染力。
《小超人》（又名《超人前传》）科萝伊《小马宝莉》紫悦；阴燃
在《天使之争》中，角色南茜由演员佩苏达·坑孔伽精彩演绎；而《明天依然爱你》中的妤恩一角，则由格拉亚·金查萨德查生动呈现。在另一部作品《妒海》里，纳塔楠·格亚迪拉达他尼成功塑造了莉莉这个人物。至于《铁石心肠》中的咪咪，是由苏萌瑞特·沃坦纳斯拉瑞负责扮演。备受瞩目的《一诺倾情》中，瓦妮达这一重要角色由知名演员泰莎昂·派索克乔纶担纲出演。而在《情义两心知》里，帕莱一角是由宝拉·泰勒诠释的。仙妮达·邦雅淑在《被遗忘的女儿》中饰演了娟娟；此外，她还在另一部作品《爱的边界》（这部作品也常被称为《尊贵囚徒》）中，扮演了名为詹乔的角色。最后，在《裂心》（该剧亦常被称作《破碎的心》）中，小艾这个人物同样由演技精湛的泰莎昂·派索克乔纶出色完成。
在《贫民窟的百万富翁》中，拉缇卡这一角色由一位优秀的演员所诠释，而《哈利·波特与凤凰社》里聪慧的秋·张则是由才华横溢的凯蒂·梁进行饰演。在另一个故事《奥黛丽·赫本》中，克拉拉的形象深入人心，与此同时，《忠勇之家》中的凯萝尔一角，由特丽莎·莱特以其精湛的演技进行了生动的塑造。至于《淑女本色》中的潘西·奥斯蒙德，则是由瓦纶缇娜·瑟薇所扮演，她为这个角色赋予了独特的魅力。在作品《小姐好白》里，吉娜和多丽这两个角色也给观众留下了深刻的印象；而《K歌情人》这部作品，它同时也拥有另一个广为人知的名字，即《共谱恋曲》，其中索菲·费舍这一角色是由深受观众喜爱的德鲁·巴蒂摩尔所饰演。最后，在《花田囍事2010》中，黄莺这个角色是由气质出众的演员熊黛林所扮演，她的表演为作品增添了丰富的色彩。
在《葫芦小金刚》这部作品中，角色小蝴蝶的形象令人印象深刻，而《金箍棒传奇2：沙僧的逆袭》则着重描绘了青璇的故事。在《秦时明月之百步飞剑》里，赤练是一个重要人物，除了在第2集和第3集有不同表现外，她与第一集中登场的荆天明以及雪女等角色均有交集。《秦时明月之夜尽天明》再次聚焦于赤练的经历，同时提及了端木蓉的师父，即名为念端的前辈。《秦时明月之诸子百家》继续深入刻画赤练的内心世界，而《秦时明月之万里长城》和《秦时明月》则分别通过石兰的视角以及特别篇的形式，进一步展现了赤练复杂多面的性格。《天行九歌之空山鸟语》将时间线回溯，讲述了红莲公主也就是赤练的过往，并引入了弄玉这一关键人物。《秦时明月之笑闯江湖》采用了【2D Q版】的可爱画风，呈现了高月与赤练的互动。《晶码战士》转向了美柯与玄龟兽的冒险旅程，而《BRAVO东东》则讲述了虾米以及东东小姨等一系列人物的日常故事。《小马宝莉》的主角是紫悦，亦即暮光闪闪，并与阴燃产生了联系。《樱桃小丸子》作为日本动画片2010版，生动再现了小丸子的生活趣事。《婴儿城》围绕劳伦与道琼斯展开叙事，《小小世界历险记》则着重描写了小艾的成长历程。后续的《西柏坡2：英雄王二小》、《潜艇总动员3：彩虹宝藏》、《昆塔：盒子总动员》、《潜艇总动员4：章鱼奇遇记》以及《新秦时明月》都从不同角度延续了各自的故事线，其中《新秦时明月》再次回归到赤练的命运轨迹。《天行九歌》同时涉及了红莲与弄玉两位角色的命运交织，而《鬼灭之刃 游郭篇 中配版》最终引入了名为堕姬的新角色，为整个系列增添了更多的悬念与可能性。
在众多广受欢迎的角色与称谓中，《崩坏:星穹铁道》所提及的「石心十人」成员龙晶，与《原神》中描述的愚人众执行官“木偶”桑多涅，都展现了独特的背景与个性。来自《英雄联盟》的英雄角色，例如冰霜女巫丽桑卓、寒冰射手艾希以及放逐之刃锐雯，各自拥有鲜明的技能与故事。而《剑灵》里的华仲、陈苏儿和林巧儿，同样以其动人的剧情和形象深入人心。在《崩坏3》中登场的琪亚娜·卡斯兰娜，尤其是其空之律者的形态，给人留下了深刻印象。《天下3》提到的隐逸云，则带有一种神秘而超脱的气质。 进一步来看，《守望先锋》中列举的猎空与查莉娅，是动作与团队协作的代表。至于《王者荣耀》中的妲己、蔡文姬、鲁班七号（特别是其电玩小子皮肤）以及杨玉环，都是极具人气与辨识度的经典形象。在美食或可爱物方面，《食之契约》的可露丽与酸奶，《非人学园》的虾饼蟹酱，以及《斯露德》的泡芙和《冲呀！饼干人：王国》的魔法师饼干，都常被用于指代或比喻某些角色特质。 神话与传说色彩浓厚的角色亦不在少数，例如《决战！平安京》的雪女与紧那罗，《山海镜花》的蚩黎、涂山绥绥和云芝，《非人学园》的旱魃与老君，以及《神都夜行录》的嫦娥，她们往往承载着丰富的文化内涵。在近现代或科幻设定中，我们能看到《王牌战士》的达克斯·特斯拉，《姬斗无双》的海伦，《白夜极光》的嘉柏，《坎公骑冠剑》的拜蒙，《明日方舟》的霍尔海雅，《女神异闻录：夜幕魅影》的路菲尔，《魔力宝贝》的谢堤，以及《光隙解语》的贝菈朵娜，这些名字背后通常关联着特定的故事或世界观。 此外，《花亦山心之月》的曹小月与《白荆回廊》的刘兄，这类称呼往往带有亲切或特定的叙事语境。最后，《阴阳师》所提及的瑶音紧那罗，再次融合了音乐与神话的元素，为这份名单增添了更多元的色彩。所有这些名称与代号，共同构成了一个跨越不同作品与文化的丰富集合。
《赛博朋克2077》
《刑警803》洪海天广播《刑警803》
接受B站游戏UP主“老戴在此”采访。洪海天生活照