黄镫辉早期在综艺节目中经常模仿康康、伍佰等知名艺人，却一直未能找到属于自己的鲜明定位，直到他投身电影演出后，才逐渐打开了知名度。尤其在参演电影《艋舺》之后，他的名气迅速提升，获得了更多观众的关注。然而，其演艺道路并非一帆风顺，后来因为在某档热门综艺节目中表演《愤慨的心声》而卷入法律纠纷，这也成为他职业生涯中的一段插曲。沉寂多年的石头家族近年来突然有两位成员再度走红，其中一位是在电影《疯狂赛车》中有出色表现的九孔，另一位则是在《艋舺》中饰演太子帮成员的阿伯黄镫辉。在电影上映之前，黄镫辉的经济状况十分拮据，账户里常常仅剩下几百元台币，用“衣不蔽体、食不果腹”来形容他那段时期的生活丝毫不过分。每逢年终岁末，当人们欢庆新年到来之时，他虽然生活贫困，却不得不承认自己已经拥有了相当的知名度。那时，女友李侦萁曾提到，走在大街上几乎每个人都认得他，甚至知道他即将返乡过年、与家人团聚。周围的亲戚们也误以为他收入丰厚，还期待他在包红包时能多放一些钱。 石头家族由许效舜创立，旗下曾拥有众多成员，包括郭子乾、九孔、白云、洪都拉斯、马国毕等优秀艺人。后来尽管成员们陆续单飞发展，但每年仍会抽空团聚，共叙情谊。两年前，黄镫辉正式加入该团体，同时兼任演员和许效舜的司机，手头紧张时只能靠泡面勉强维生，而他的女友李侦萁当时正是许效舜的助理，那段日子可谓异常艰辛。此外，在电影《艋舺》的筹备阶段，导演钮承泽为太子帮角色设定需要一位胖子和一位矮子。由于蔡昌宪身高较矮，黄镫辉便主动承担了胖子的角色，为此特意增重整整10公斤。更值得一提的是，原本不吸烟的他还为剧情需要学习抽烟，可惜戏拍完后烟瘾却难以戒除，不过他的体重目前已逐渐恢复至原先水平。身高182公分的黄镫辉笑称，因为饰演胖子，许多观众都误以为他个子不高，直到在路上被认出时，大家常惊讶地说：“原来你这么高啊！”尽管妻子李侦萁身材娇小，与身高相差近30公分的丈夫形成鲜明对比，但她始终独具慧眼，十分看好黄镫辉的潜力，并常常自豪地表示：“是我主动追求他的！”这句话也充分体现了两人之间深厚的感情。黄镫辉最初是通过参与台湾综艺节目《综艺大哥大》而崭露头角，当时他在模仿环节中生动演绎康康，取得了极佳的效果。除此之外，他还能惟妙惟肖地模仿伍佰等多位一线艺人，事实上在踏入演艺圈之前，他在学校攻读的是电子工程专业，这段跨领域的经历也为他的表演生涯增添了别样的色彩。
自2022年起，该演员的演艺事业稳步推进，陆续在多部影视作品中亮相。当年，他参演了电视剧《绿岛金魂》，由此开启了新的工作阶段。进入2023年，其参与拍摄的悬疑题材电影《追缉》于11月11日正式登陆院线，为观众带来了精彩的表演。2024年是其作品集中播映的一年，3月3日，其参演的电视剧《盐水大饭店》率先与观众见面；随后在8月11日，另一部由其出演的电视剧《无罪推定》也如期播出；同年10月19日，他参演的电影《816》也在大银幕上映，进一步丰富了其作品履历。来到2025年，其演艺活动依然活跃，6月7日，参演的电视剧《我们与恶的距离2》顺利播出；紧接着在8月21日，其出演的电影《角头：斗阵欸》上映；随后在11月，其电影作品更是密集呈现，先是于11月1日，其参演的电影《女孩》在中国大陆地区公映，而后在11月28日，另一部由其参演的电影《左撇子女孩》也如期上映，持续为影迷带来多样化的观影选择。
在二零零八年，东风电视台的节目《美味鉴定团》迎来了一位助理主持人，当时他以英文名Franky为观众所熟知。他的职业生涯中包含了多次精彩的合作，例如与知名主持人蔡康永共同在华视的节目《综艺大国民》中搭档。此外，他还曾加入由吴宗宪、孙协志、王仁甫、汪东城以及黄镫辉等人组成的豪华主持群，共同参与了东森电视台的节目《好神卡卡》。不仅如此，他也在中视的节目《综艺大本营》中担任营长一职，该节目由经验丰富的主持人庹宗康和曾国城共同执掌，为其增添了更多的专业色彩与活跃氛围。