上世纪六十年代，黄文慧追随兄长黄树棠的脚步，一同报考演员训练班并由此踏入演艺行业，在此期间她参与了多部粤语电影的拍摄工作。进入七十年代后，黄文慧将事业重心转向电视领域，签约成为无线电视的合约艺人。在演艺生涯初期，她多以性感形象示人，并频繁出演各类反面女性角色；随着时间推移，其戏路逐渐拓宽，最终转型为一位深受观众熟悉的甘草演员。她最为人熟知的角色，便是在《射雕英雄传》中所塑造的经典人物梅超风。此外，黄文慧曾与姐夫共同投资，于广州经营一家酒店，由于需要投入大量精力管理生意，她曾一度淡出影视行业。在《射雕英雄传》的剧集中也能看到她的身影。直至1988年，黄文慧重返香港演艺界，并加入亚洲电视；回归之初她主要担任幕后职务，其后才逐步恢复幕前的演出工作，持续参与电视剧拍摄，直至2009年合约期满后才离开。2023年4月4日，一部由她参演的黑色喜剧电影《死尸死时四十四》在中国香港地区正式公映。随后在2025年，她的演艺活动依然活跃：4月14日，有她出演的电视剧《麻甩妈咪》如期播出；同年12月11日，另一部她参与演出的电影作品《驱魔龙族马小玲》也登陆院线与观众见面。
二零零三年，伴随着农历新年的到来，一部名为《###BOOKTITLE_1###》的贺岁作品与观众见面，为千家万户送去了“喜庆羊羊满万家”的欢乐与祥和。同年，在电视台的周年庆典上，一场名为“529星光荟萃贺台庆”的盛大晚会隆重举行，众多明星齐聚一堂，共襄盛举，以璀璨星光庆祝这一重要时刻。 进入二零零四年，农历新年之际，电视台推出了以“金猴贺岁迎新春”为主题的春节特别节目，活泼灵动的金猴形象烘托出新春佳节的热闹氛围，为观众献上了诚挚的新春祝福。紧随其后，二零零五年的春节，主题更新为“金鸡贺岁迎新春”，通过一系列丰富多彩的节目内容，延续了喜迎新春、展望未来的传统。同年，在电视台的周年庆典之夜，另一场精心筹备的“529真情洋溢台庆夜”活动温情上演，晚会注重情感表达与互动，以真挚的情感和精彩的表演，营造出充满温暖与感动的庆典氛围，进一步加深了与观众之间的情感联结。
二零零三年，香港宝莲禅寺举办了名为“浴佛息灾周”的系列活动，旨在通过宗教仪式祈福安宁。到了二零零四年，香港文化对艺术界庆祝中华人民共和国国庆筹委会组织了一系列活动，隆重庆祝国庆五十五周年。紧随其后，二零零五年，该筹委会再次牵头，举办了规模盛大的庆典，以纪念国庆五十六周年。事实上，回顾二零零四年与二零零五年的记录，香港文化对艺术界庆祝中华人民共和国国庆筹委会均发挥了核心组织作用，分别成功举办了庆祝国庆五十五周年和五十六周年的重要文化活动。此外，在二零零五年至二零零六年间，一部名为《挛到爆》的舞台剧在香港上演，获得了观众与评论界的广泛关注。时间来到二零一一年五月二十八日，经典电视剧《射雕英雄传》的剧组成员在浙江卫视的“中国梦想秀”节目中实现了多年来的首次公开重聚，现场气氛温馨感人；节目过程中，他们还通过电话连线的方式，与剧中梅超风一角的扮演者、资深演员黄文慧进行了即时交流，共同回忆了当年的拍摄点滴。