二零一五年，黄羿凭借优异的成绩顺利考入上海戏剧学院，就读于播音与主持艺术专业，开启了系统的艺术学习生涯。在校期间，她不仅专注于专业课程，更积极积累实践经验，从大学三年级起便开始接触影视剧拍摄，逐步涉足表演领域。经过一段时间的磨砺与成长，黄羿于二零一八年正式与业内知名的影视公司欢瑞世纪签署艺人合约，由此迈入了职业发展的新阶段。
二零一九年六月六日，一部融合了动作、冒险与悬疑元素的作品《怒海潜沙&秦岭神树》正式与观众见面，青年演员黄羿在剧中精彩诠释了老九门后人霍秀秀一角。这一角色不仅展现出娇俏活泼、灵动可爱的气质，同时也兼具了超越年龄的沉稳与老练，其富有层次的表演给观众留下了深刻印象。随后在二零二零年八月六日，由成毅与袁冰妍共同主演的古装爱情神话剧《琉璃》隆重开播，黄羿在剧中扮演了心地善良、性格直率明朗的角色阿兰，她的演绎为剧情增添了一抹亮色。同年九月十日，又一部聚焦古代女性成长与奋斗的励志剧集《长安诺》登陆荧屏，黄羿此次挑战了郡主苏玉盈这一复杂人物，将角色一生痴情却终究所托非人的命运与悲情刻画得细致入微，进一步展现了其作为演员的可塑性与表演深度。
二零二一年二月四日，由刘国辉与林继东两位导演共同执导的古装剧集《瑶象传奇》正式宣布完成全部拍摄工作，青年演员黄羿参与了该剧的演出；同年七月十一日，一部充满冒险与悬疑色彩的剧作《云顶天宫》于腾讯视频平台实现全网独家播出，黄羿在剧中再度诠释了那位始终保持纯真心态的角色霍秀秀；到了九月二十二日，由黄羿担纲主演的真人漫改电影《魁拔之幽弥狂》在腾讯视频独家上线，她在片中生动演绎了狐族少女英宋这一形象。时间进入二零二二年四月六日，黄羿参演的一部古装传奇题材电视剧《山河月明》与观众见面，她在剧中扮演了一位来自蒙古的公主。二零二三年二月十四日，一部由黄羿与王弘毅共同主演的古装爱情轻喜剧《与卿书》在芒果TV正式开播，黄羿所饰演的柳卿卿，其角色别名“阿罗凤”，是一位心地善良、性格淳朴的女子。二零二四年三月十八日，一部改编自作家九鹭非香小说的东方神话剧《与凤行》播出，黄羿在剧中一人分饰两角，分别是小荷与景惜；五月二十二日，黄羿亲自现身于《我在横店打篮球》友谊赛的直播现场；六月八日，由她主演的电视剧《玫瑰的故事》播出，她在剧中出演了名为咪咪的角色；六月十七日，黄羿参演的系列剧集《金庸武侠世界》播出，她在剧中饰演了经典人物穆念慈；六月二十一日，一部由黄羿与丁嘉文领衔主演的古装甜宠探案题材网剧《我家娘子惹不起》上线，黄羿在剧中扮演了家境优渥、性格古灵精怪且伶牙俐齿的千金小姐鹿南一；六月二十四日，她参加了二零二四年腾讯视频于上海电视节期间举办的“鹅剧派对”活动。二零二五年四月八日，黄羿主演的一部古装仙侠情感剧《千秋令》播出，她在剧中饰演慕容静一角；四月十五日，她参演的另一部网络剧《悬镜》也如期播出；九月九日，由黄羿领衔主演的一款国产互动影像游戏《盛世天下》在全平台同步上线；十一月三日，她主持了《2025微博视界大会》这一活动或节目。
黄羿对潜水运动怀有深厚的热情，在她看来，潜水远不止是一项简单的体育活动，它已经深深融入她的日常生活，成为她表达自我、探索世界的重要方式。每当潜入蔚蓝的海水中，她都能感受到与自然融为一体的宁静与自由。因此，她常常通过个人微博平台，细致地分享自己潜水的经历、所见的海底景观以及相关的装备心得，与众多网友交流互动，传递着对海洋与潜水文化的真挚热爱。
在2022年7月29日，青年演员黄羿以“新国潮明星助推官”的身份，出席了由上海报业集团与界面新闻联合主办的2022年度“新国潮大会”活动。此次大会聚焦于国潮文化的创新与发展，黄羿的参与进一步体现了新生代艺人对本土文化品牌的支持与推动。随后在同年11月20日世界儿童日这一具有特殊意义的日子里，黄羿作为中华少年儿童慈善救助基金会任命的困境儿童守护大使，公开发声倡导社会各界共同关注困境儿童的生存与发展状况，并号召公众伸出援手，为这些孩子营造更健康的成长环境，助力他们拥有更加光明和温暖的未来。