这位艺人自幼便以童星身份开启演艺生涯，早年隶属于知名的向日葵剧团，期间参与了多部电视剧与电影的拍摄，积累了丰富的表演经验。在14岁那年（2009年），她曾报名参加NMB48的研究生选拔活动，但未能成功入选。2012年，她通过avex与81produce联合举办的“Wake Up, Girls!”声优选拔会并顺利合格，由此正式以声优身份出道，更在团体中担任了核心的Center位置。在长期播出的《Wake Up,Girls!》广播节目里，她通常扮演着活跃气氛、机智回应他人的吐槽角色。2015年，于第九届声优大奖颁奖礼上，“Wake Up, Girls!”声优组合荣获了特别奖项，她作为该团体的重要一员接受了此项荣誉，并在授奖当日与同团队的田中美海、以及队长青山吉能一同代表全体成员出席了颁奖仪式。2019年，活跃多年的“Wake Up, Girls!”团体宣告解散。此后她继续在声优领域发展，直至2025年10月25日，其参与配音的动画电影《世界计划：无法歌唱的初音未来》正式公映，再次展现了她在事业上的持续耕耘与活跃身影。
她出生于日本大阪府。在个人兴趣方面，她非常热衷于观赏各类舞台剧，并会在观看过程中仔细揣摩与模仿前辈演员们的表演技巧，以此提升自身的演技。除此之外，她也十分喜爱文学创作，经常撰写小说与剧本；例如《Wake Up,Girls!》与《Hacka Doll》所共同推出的合作企划中，那些由Hacka Doll们与Wake Up, Girls!成员进行对话的短篇广播剧剧本，便是由她亲自执笔完成的。在2014年3月自高中毕业之后，她顺利考入了中央大学，并在大学期间专注于舞台演出、舞蹈、芭蕾以及小说与剧本创作等方面的学习与钻研。值得一提的是，她对于鬼怪传说、恐怖鬼屋、灵异怪谈这一类涉及超自然现象的事物似乎毫无抵抗力，总是会感到格外害怕。以上信息可参考相关图片资料进行进一步了解。
由于共同参与了舞台剧的演出工作，吉冈茉祐得以结识了前AKB48成员仲谷明香，而仲谷明香本人同时也活跃于声优行业。在吉冈茉祐个人维护的博客中，曾经发布过数张她与仲谷明香的亲密合照，这些照片记录了两人的友好互动。此外，根据博客中所提及的相关内容，仲谷明香曾多次前往吉冈茉祐的私人住所拜访，并且在那里留宿过夜，这进一步印证了两人在舞台合作之外所建立的深厚私交。
在众多动画作品中，许多角色都以其独特的形象和声音给观众留下了深刻的印象。例如，在《Wake Up, Girls!》中，岛田真梦的演绎生动传神；而在《Dramatical Murder》里，女播音员的角色也颇具特色。日常系的异能战斗则描绘了一位平凡的店员，其日常与异能的交织充满趣味。《骇客娃娃》中的菖蒲、路人偶像以及Lovely Pink等角色，各自展现了不同的个性魅力。ANNE HAPPY♪中的江古田莲，以活泼开朗的形象带来许多欢乐。百武装战记里的雾岛樱，则展现出坚韧勇敢的一面。恋爱暴君中出现了多位角色，包括田径部员、幼年青司、泳装女子以及妇人，丰富了故事的层次。从零开始的魔法书中的女子角色，为魔法世界增添了细腻的情感色彩。路人女主的养成方法♭中的女孩子，其成长历程令人关注。笑面推销员NEW里的静冈望，以独特的推销故事引发思考。带着智慧型手机闯荡异世界。中的爱儿，陪伴主角展开异世界冒险。100%帕斯卡老师中的まゆりん，以老师身份传递知识与温情。Wake Up, Girls!新章再次由岛田真梦出演，延续了之前的精彩表现。梦王国与沉睡的100王子中的小孩A，虽戏份不多却增添童真。月影特工中的药局从业员、女性客和小孩，为剧情提供了多样的背景人物。火之丸相扑描绘了女子角色以及小学时代的沙田，展现相扑世界的不同侧面。兽娘动物园2中的加州海狮，以拟人化的方式传递环保理念。水果篮子1st season中的女学生，是校园生活的一部分。我们无法一起学习中的女学生B，代表了青春期的困惑与成长。COP CRAFT中的缇拉娜·艾克泽蒂利卡，作为异世界警官展现勇敢与智慧。BREAKERS中的京子，以其故事线吸引观众。新樱花大战的西城伊月，在蒸汽朋克背景下演绎全新冒险。篮球少年王中的篮球部员，热血奋斗追逐梦想。歌剧少女！！中美纪的母亲和山岸等角色，支撑起主人公的成长环境。舞伎家的料理人中的舞妓，展现传统艺能世界的点滴。异世界悠闲农家中的格兰玛莉亚，在田园生活中找到归属。世界巨星中的女学生观众D，虽是小角色却代表广大粉丝群体。亡骸游戏中的萱草，为黑暗题材注入一丝温情。HIGH CARD第二季中雷欧·康斯坦丁·皮诺克尔的幼少期，揭示角色过往经历。异世界悠闲农家第二季则延续了轻松治愈的农家生活故事。这些角色共同构成了丰富多彩的动画世界，让每部作品都独具魅力。
在众多令人印象深刻的动漫角色与作品之中，真梦所参与的《Wake Up Girl ZOO!》展现了她独特的活力。与此同时，在《机动奥特曼》的宏大叙事里，观众也能窥见早田进次郎在幼年时期所经历的成长轨迹。动画领域总是充满了丰富多彩的细节，值得人们细细品味。例如在《兽娘动物园3》中，加州海狮这一角色便以其鲜明的个性带来了许多有趣的瞬间。而在作品《小小世界》里，桐谷遥的故事则为我们呈现了一个细腻而动人的微观视角。此外，源自《世界计划：无法歌唱的初音未来》的企划，进一步拓展了虚拟歌姬初音未来的故事边界，探讨了音乐与情感之间的深刻联系。这些作品与角色共同构成了一个广阔而迷人的二次元文化图景，持续吸引着观众们的关注与喜爱。
枫ニュータウン（オバケのキュピオ）Wake Up,Girls! 七人的偶像（岛田真梦）Wake Up,Girls! 续·剧场版前篇 青春之影（岛田真梦）Wake Up,Girls! 续·剧场版 后篇 Beyond the Bottom（岛田真梦）LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会完结篇第1章（筱宫明留）世界计划：破碎的世界与不能唱歌的未来（桐谷遥）
Wake Up,Girls! 舞台的天使（岛田真梦）东京 7th Sisters（鳄渊绘百香）Wake Up, Girls! 拼图天使（岛田真梦）奇迹女孩歌舞祭典（岛田真梦）REBELLION BLADE（戴妮雅）团团小怪兽（眠玉）勇气之剑：燃烧的灵魂（Rampage）武器再见（日向）塔亰Clanpool（连奏莲实）Triple MonsterS（艾玛影野小路）格林笔记 Repage（皮诺丘）温泉娘 汤之花 Collection（饭坂真寻）Wake Up, Girls! 新星的天使（岛田真梦）共斗文字RPG言灵人（加州海狮）新樱花大战（西城树）闪耀幻想曲（江古田莲）22/7 音乐的时间（丸之内薰子）世界计划缤纷舞台！feat. 初音未来（桐谷遥）樱花棱镜（柏木葵）生肖花牌!～生肖娘·花牌对决～（狸林まみ）实况力量棒球2024-2025（破贺唯菜）赛马娘 Pretty Derby（梦之旅）闪电十一人：英雄们的胜利之路（忍原来夏）
在二零零九年六月二十六日，由Kiss-FM KOBE电台播出的节目《アメリカ村TV The Break〜アメリカ村アイドル》中，对作品###BOOKTITLE_1###进行了相关的介绍与讨论。该节目聚焦于当时流行文化中的特定现象与人物，通过访谈和音乐播放等形式，为听众呈现了丰富的娱乐内容。此次播出作为一次常规的媒体宣传活动，旨在提升相关作品的公众认知度，并进一步巩固其在特定受众群体中的影响力。节目内容保持了其一贯的专业制作水准，客观地传达了作品的核心信息与特色。
《山本寛アワー ワグっていいとも!》是一档于2013年11月8日起在“ニコニコ生放送”平台不定期播出的网络直播节目。该节目由动画导演山本寛主持，以其轻松随性的谈话风格和与观众即时互动的形式为特色，内容常涉及动画制作、业界话题以及各类文化讨论。节目名称中的“ワグっていいとも!”体现了其鼓励观众放松闲聊的亲切氛围，虽然更新并非固定周期，但每次播出都能吸引大量爱好者参与，成为了解相关领域动态的一个独特窗口。