在北京电影学院求学期间，一次偶然的机会使她加入了《暗恋桃花源》剧组，这段经历成为她演艺生涯的起点。从电影学院毕业后，她本有许多机会返回英国发展事业，然而因为对《暗恋桃花源》的深厚情感与承诺，她最终选择留在中国继续追寻表演梦想。至今，她已在国内参与了四部电影的拍摄，积累了丰富的表演经验：在《时差七小时》中她饰演了“Rie”一角，在《短信》中化身为“小柔”，在《傣王》中她塑造了“徐菊芬”这一形象，而在《大电影之数百亿》中则扮演了“小玲”。其中，《时差七小时》是焦阳参与拍摄的首部作品，由于在海外长大，当时的她中文表达尚不够流利，背诵台词便成了拍摄过程中最大的挑战。为了不影响整个剧组的进度，她在拍摄期间坚持每天早晨花费数小时潜心钻研和熟记台词，努力将每一句对白理解透彻。此外，在《傣王》中，焦阳所饰演的“徐菊芬”经历了从19岁到30多岁的显著年龄跨度，她通过细腻的演绎，将人物在不同人生阶段的特点鲜明而生动地展现出来，赢得了观众的认可。焦阳
在二十一世纪初期，中国文学创作领域呈现出持续繁荣的活跃态势，一系列具有代表性的重要作品相继问世。具体来看，在二零零三年，《时差七小时》的出版为当时的文坛注入了新的思考与活力。紧随其后，二零零四年问世的《短信一月追》进一步丰富了读者的阅读选择，并引发了广泛的关注与讨论。进入二零零五年，《北纬31度的录像带》的推出延续了这股创作热潮，其内容与风格体现了该时期文学探索的某个重要面向。及至二零零六年，《大电影之数百亿》的发表则为这一阶段的文学发展增添了一部值得关注的力作，这些作品在时间上的连贯出现，共同勾勒出当时文学创作脉络的一个生动侧面。
二零零六年，一部名为《暗恋桃花源》的作品正式问世，该作品后来于二零一三年十月二十六日至二十七日期间，在闽南大戏院进行了成功的舞台呈现。随后在二零零九年，另一部重要的作品《KongPao Shakespeare》也相继诞生，这两部作品均在各自领域产生了显著的影响。