二零一六年一月二十二日，金娜英作为练习生参与了韩国Mnet电视台推出的女团出道竞演节目《PRODUCE 101》，经过多轮激烈的舞台角逐，她最终在节目中取得了第十四名的成绩；同年四月六日，她获得了机会，参与了同公司师兄团体VIXX组合的《Dynamite》音乐视频录制工作，积累了宝贵的镜头经验。六月二十八日，她随所属组合正式发行了首张迷你专辑《Act.1 The Little Mermaid》，以此宣告出道，这张专辑的主打歌曲《Wonderland》以其独特的音乐概念，生动描绘了少女们对于未知世界的深切敬仰与无限好奇；随后在十一月九日，组合推出的团体专属综艺节目《gugudan project：极端的修学旅行》于韩国MBC电视台的音乐频道进行了首播，进一步拉近了与粉丝之间的距离。进入二零一七年，金娜英于二月二十七日随组合发行了第二张迷你专辑《Act.2 Narcissus》，并同步公开了主打曲目《A Girl Like Me》的音乐视频；九月七日，她开始了在Donga TV综艺节目《Beauty Idol》中担任固定主持人的工作，展现了在音乐之外的艺能才华；十一月八日，组合又发行了首张单曲专辑《Act.3 Chococo Factory》，持续进行着音乐活动。二零一八年二月一日，组合带来了第二张单曲专辑《Act.4 Cait Sith》，其主打歌确定为《The Boots》；同年十月十三日，金娜英的个人事业有了新的拓展，她成为了tvN电视台综艺节目《穷游》的固定主持成员；十一月六日，她随组合发行了第三张迷你专辑《Act.5 New Action》，这张专辑内容丰富，一共收录了六首各具特色的歌曲。二零二零年十二月三十一日，金娜英所属的gugudan组合正式宣告解散；次年三月三十一日，她与Jellyfish Entertainment公司的合约到期，并选择不再续约，离开了原公司。直至二零二二年一月三日，金娜英与Goodman Story Entertainment签订了专属合约，开启了个人事业的新篇章，专注于以演员身份开展各项演艺活动。
金娜英拥有如同精致洋娃娃般令人过目不忘的出众美貌，其笑容更是清新自然，富有感染力。作为一名独特的歌手，她不仅具备清澈而富有穿透力的嗓音与扎实有力的舞蹈功底，更将清纯、飒爽、深情等多种气质融于一体，形成了个人色彩鲜明且层次丰富的音乐风格。在话剧舞台上，金娜英同样展现出卓越的表演才能，能够生动而完整地诠释角色内涵，通过立体饱满的演绎呈现人物多样魅力，不断激起观众的好奇与共鸣，从而赢得广泛的期待与好评。除了音乐领域，她还积极涉足各类演艺活动，不断拓宽自身的事业边界。在画报拍摄中，金娜英时而以梦幻迷离的眼神传递深邃情感，时而又以自然活泼的休闲造型洋溢青春活力，在可爱与性感之间自如切换，充分彰显其温柔且充满女人味的一面。她通过如此多变的形象塑造，持续展现着与众不同、难以复制的个人魅力，深深吸引并打动了众多男性粉丝的心。金娜英