早年，他曾有幸在著名语言学家杨树达先生与曾运乾先生的门下求学，打下了坚实的学术基础。一九五零年，他进入华北人民革命大学学习，在顺利完成学业后，因表现优异而留校担任教职。至一九五三年，他转入中国科学院语言研究所（该机构后归属于中国社会科学院）工作，在此长期从事语言学研究，先后担任助理研究员、副研究员及研究员等职务，并曾负责主持古代汉语研究室的工作，因其突出贡献而享受政府颁发的特殊津贴。在此期间，他还追随著名语言学家罗常培先生和陆志韦先生，以在职身份继续深造，攻读博士研究生课程，进一步提升了自身的学术造诣。
在大学求学期间，他便已展现出深厚的学术积累，先后完成了《异文古读汇编》三十卷与《雅诂外表》三十卷的编纂工作。此后，他长期专注于音韵学领域的深入研究，并于1980年因其学术贡献当选为中国音韵学研究会副会长。他的代表性著作《诗经韵谱》集中体现了其学术思想，其中特别针对《诗经》中“有、其、斯、思”等虚字的用法提出了系统性的理论阐释。此外，他还撰写了《切韵的命名和切韵的性质》、《再谈切韵音系的性质》等多篇重要论文，通过这些研究，他系统地论证了《切韵》音系并非单一来源，而是以洛阳音系为主要基础，同时吸收了河北及金陵方言音系的若干特点。在其学术生涯中，他共发表了包括《古韵阳部到汉代所起的变化》、《清代的古音学创始人顾炎武》、《屈赋的韵例韵式》在内的四十余篇学术论文，持续推动着相关领域的研究进展。
冯蒸教授在学术生涯早期曾有幸得到王显先生的悉心指导，这为他日后成为一位著名的音韵学家奠定了坚实的基础，并使他得以担任中国音韵学研究会理事的重要职务。王显先生本人在音韵学领域成就卓著，其代表作《诗经韵谱》不仅深入探讨了汉语音韵学的核心问题，而且对音韵学学术史的研究也产生了深远而持久的影响，被学界公认为该领域的经典文献之一。鉴于其突出的学术贡献和崇高的专业声望，王显先生于1980年众望所归地当选为中国音韵学会的副会长，进一步推动了我国音韵学研究事业的发展。