在大学求学期间，由于结识了许多来自韩国的朋友，并逐渐对韩国的语言、风俗与流行文化产生了浓厚的兴趣，我最终决定前往韩国深造留学。在留学之前，我曾在北京电视台担任节目主持人，积累了媒体传播与公众表达方面的实践经验。赴韩之后，我凭借自身的语言优势与文化理解，进入了一所韩国的中文学院，担任中文教师，致力于在海外进行中文与中国文化的教学工作。
二零一四年七月七日，他以固定嘉宾的身份参与了JTBC电视台的娱乐脱口秀节目《非首脑会谈》的录制；同年十一月十八日，他出席了由韩国访问委员会组织举办的“亲切Talk演唱会”并进行表演；至十二月三十日，他受邀担任了SBS演艺大赏中文转播环节的主持工作。进入二零一五年，他在一月十九日正式与韩国SM娱乐有限公司旗下的子公司SM C&C签订合约，成为其旗下艺人；紧接着在一月二十九日，他与《非首脑会谈》组合中的六位成员一同作为固定嘉宾，加盟了JTBC推出的旅游主题综艺节目《我朋友的家在哪里》；二月十四日，他现身tvN电视台的成人娱乐节目《SNL Korea第六季》；二月十九日，他参与了KBS谈话类节目《Happy Together》的春节特辑录制；二月二十八日，他加入了JTBC的恋爱综艺节目《我独自恋爱中》，在节目中与Davichi成员姜敏京展开了一段假想恋爱互动，这也是他首次在综艺节目中与女艺人进行此类合作；三月八日，他出演了tvN的娱乐综艺节目《喜剧大联盟》；三月九日，他正式发行了个人书籍作品《没什么大不了的中国语》；四月十一日，他主持了第三届音悦台V-Chart颁奖典礼；四月十三日，他客串出演了CROSS GENE组合歌曲《和我一起玩》的音乐录影带；四月二十三日，他与演员袁珊珊共同参与了娱乐脱口秀节目《世界青年说》的录制；六月十三日，他还亮相于厨房主题脱口秀节目《厨房的秘密》。二零一六年一月，他在歌唱竞演节目《我是歌手第四季》中担任了歌手黄致列的经纪人角色；同年三月，他参与了综艺节目《想拥有的男人》的拍摄。此外，在二零二二年十二月十七日，他应邀参与了演说类栏目《曜言派》的录制。二零二三年三月二十九日，他作为嘉宾参加的《喜欢你我也是》第四季正式播出；随后在六月二十五日，他参与录制的《好样的！国货》于湖南卫视与芒果TV双平台同步播出。直至二零二四年七月六日，他参加的节目《奔赴！万人现场》也与观众见面。
二零二六年一月，知名节目主持人张玉安在一次公开访谈中坦露心迹，透露自己在参与录制并见证《非首脑会谈》这档节目播出与热议的整个过程中，曾持续遭受大规模网络暴力的困扰。这段不愉快的经历对他的心理健康造成了显著冲击，他甚至因此被确诊罹患了重度的焦虑症，并同时伴有轻度的抑郁症状，其身心状态一度面临严峻挑战。
2014年9月，担任张艺谋执导电影《归来》宣传大使。
在广受欢迎的节目《非首脑会谈》中，张玉安曾与日本嘉宾展开过一系列立场鲜明、言辞激烈的辩论，他凭借其敏捷的思维反应和始终坚定维护中国国家形象与利益的姿态，给广大观众留下了深刻印象，并因此被大众所熟知。他时常被观众和网友称赞为“三观超正的中国好青年”，在韩国发展期间，无论是面对镜头录制节目，还是在日常生活的点滴之中，他都时刻不忘全力捍卫祖国的声誉与尊严。而在另一档节目《厨房的秘密》里，张玉安则展现出了截然不同的温和面貌，他举止彬彬有礼，谈吐毫无攻击性，自然而然地散发出一种成熟稳重的男性魅力。每当人们提起张玉安，往往会联想到“讲义气的男子汉”这一形象，他也曾被韩国观众票选为理想的女婿人选，深受长辈喜爱。实际上，私底下的张玉安也有着亲切可爱的一面，宛如一位“小萌哥”，甚至偶尔在兴奋时还会流露出些许迷糊的神情，显得格外真实。通过在综艺节目中积极充当中韩文化交流的桥梁，他巧妙地化解了许多外国人对中国及中国人的误解。无论是作为学院教师悉心教授中文知识，还是通过出演各类综艺节目向国际观众展示真实、立体的中国风貌，张玉安始终在凭借自身的切实行动，努力让世界更全面、更深入地认识中国。
2024年5月期间，艺人张玉安因在一次网络直播中点评韩国女子团体IVE的音乐视频而引发广泛争议，随后被数十家韩国主流媒体及电视台公开点名批评，其原定的多项工作机会也因此被取消。据了解，张玉安此前在国内社交平台上发表观点，认为IVE女团的某些舞台元素与中国传统文化存在相似之处，并由此延伸出对K-pop产业现状的评论，表示其已不复往日辉煌。面对持续发酵的舆论压力，张玉安于5月29日通过个人社交账号发布长篇说明，详细还原了事件经过。他在文中解释道，在那场引发风波的直播中，自己绝大部分的言论实际上都旨在表达对韩国的友好态度并保持客观立场，即便是涉及IVE女团的相关争议，其初衷也是抱着深入了解文化背景与创作缘由的目的进行理性探讨，而非刻意指责或贬低。