在2017年3月5日，这位演员参与演出的电影作品《BEATOPIA》正式登陆各大院线，与广大观众见面。随后，在2018年10月10日，其参演的另一部电视剧集《KBOYS》也顺利制作完成并开始播出，进一步丰富了其演艺履历。进入2025年，其演艺活动依然活跃，于同年4月6日，又有其出演的电视剧《小本经营 金与银 第二季》如期播映。此外，根据2025年6月16日的相关媒体报道，该演员还参与了电视剧《小本经营 金与银 第三季》的拍摄工作，目前该剧已进入后期制作阶段，计划于2026年正式播出，值得观众们持续关注与期待。
演员佐久间悠曾两度与导演田中健二携手，共同参与了《小本经营 金与银》系列剧集的拍摄，分别是在2025年播出的第二季以及2026年推出的第三季。此外，她与演员永濑莉子也有过两次愉快的合作经历，两人一同出演了2019年的作品《夏洛克:未叙之章》以及2021年上映的《あの日、おばあちゃんが教えてくれたこと》。不仅如此，在《小本经营》系列中，佐久间悠还与多位演员建立了稳定的合作关系，其中包括小芝风花、长泽树、内藤理沙、吉见一丰、葵扬、馆博、风间杜夫以及朝仓亚纪等人，这些演员均与她有过至少两次以上的共同演出，彼此之间形成了默契的配合。