二零一三年，她在GirlsAward vivi专属模特试镜大奖赛中脱颖而出，成功夺得冠军荣誉。二零一四年，她首次涉足影视领域，参演了悬疑题材的电影作品《人狼游戏2：野兽阵营》。次年，即二零一五年，她与演员伊藤沙莉共同担纲主演了描绘细腻情感的剧集《Transit Girls》（亦称作《百合之恋》），并在其中生动诠释了角色志田ゆい。进入二零一六年，她在由新木优子主演的剧集《恋恋外星人》的第十集与第十一集中亮相，饰演了名为井沢かや乃的人物。 二零一七年是其演艺事业稳步推进的一年：四月，她加入了有村架纯主演的NHK晨间剧《雏鸟》的演出阵容；同年十月，她又参演了由井上真央领衔主演的关西电视台剧集《明日的约定》。二零一八年，她继续活跃于大银幕，出演了电影《那一天的风琴》；同时在电视剧领域，她参与了TBS电视台于七月开播的新剧《Cheer☆Dance》；此外，她还加盟了《世界奇妙物语 ’18春季特别篇》系列的首部科幻题材作品《穿越到明天》。 二零一九年，她迎来了更多主演机会：七月四日，由其担任主演的日剧《时空侦探阿优 大江户科学捜査》正式播出；十月十三日，她出演的、由贺来贤人主演的电视剧《Nippon Noir ─刑警Y的叛乱─》也与观众见面；至十二月六日，她首次担当电影主演的作品《当了隐藏的“Bitch”》在日本全国影院上映。二零二零年伊始，一月四日，她参演的电视剧《教场》播出；随后在十一月九日，另一部有其参与的电视剧《杀意的道程》也如期播映。 二零二一年一月三日，她参演的电视剧《教场2》定档于日本播出，她在剧中饰演了佐久野美优一角；同年七月，她加入了由中岛健人与小芝风花共同主演的富士电视台日剧《她很漂亮》的拍摄；此外，在同年秋季，她还出演了由吉高由里子主演的TBS电视台周五晚间十点档电视剧《最爱》。二零二二年，她的作品持续亮相：一月八日，其参演的电视剧《喂帅哥！！》播出；此后，她又参与了电视剧《擅入寄居者》的演出；七月，另一部有其参演的电视剧《初恋的恶魔》与观众见面；同年十月，她出演的《烂漫》在高知县正式开机拍摄。 进入二零二三年，她的演艺活动依然丰富：二月二十三日，她参演的电影《千寻小姐》登陆院线；四月三日，她参与的NHK晨间剧《烂漫》开始播出；紧接着在四月六日，她参演的另一部电视剧《喂帅哥！！第二季》也宣告开播；同年六月二十一日，她又有电影作品《喂帅哥！！》上映，进一步丰富了其演艺履历。
2023年1月1日，日本演员绫野刚与女演员佐久间由衣通过各自的官方渠道正式对外公布了结婚的喜讯，引发了媒体与粉丝们的广泛关注。根据两人随后披露的详细信息，他们的婚姻登记手续实际上已于2022年12月31日，即新年前夕顺利完成，标志着这对备受瞩目的演艺界情侣正式步入人生新阶段。此后，他们的家庭生活迎来了新的喜悦。2024年3月30日，佐久间由衣平安诞下一名男婴，夫妇二人成功升级为父母，这一消息也为他们的支持者带来了温暖的祝福。
ViVi 2013年09月第225页-NYLON 2013年9月、10月GISELe 2013年10月第145页FUDGE特别编集 ヘアスタイルBOOK 2013 Autumn & WinterSTUSSY 2014 SPRING COLLECTION BOOKSTUSSY 2014 FALL COLLECTIONre-quest/QJ 2014年7月装苑2014年9月、11月RUBYPAPER ISSUE 04 “Fantasy”smart2015年2月x-girl 2015 spring specialbookx-girl 2015 summer special bookNumero Tokyo 2015年3月、2016年3月The NEW ERA BOOK Spring&Summer 2015Ginza 2015年4月、2016年4月VoCE 2015年4 月、2015年8月、2015年9月第90页、2015年10月、2015年11月第119页、2016年2月Forbes JAPAN 2015年6月Switch 2016年4月佐久间 由衣佐久间由衣佐久间由衣佐久间 由衣佐久间由衣佐久间由衣佐久间 由衣佐久间 由衣佐久间 由衣佐久间 由衣佐久间 由衣x-girl 2016 spring/summer special book