由于余云光(朴成雄 饰)的执意坚持导致事态发展偏离预期，金薛宇(朴海镇 饰)在阴差阳错之下被引入密室之中，致使他原先设定的行动方案无法继续推行。面对这一变故，金薛宇别无选择，只得秘密联络其直属上级李前辈，宣告启动预先准备的备用方案。在该备用方案中，金薛宇调动了柏度夫的力量。事实上，在行动开始之前，金薛宇便已与柏度夫会面，双方共同拟定了一套周密的应急计划，以应对可能出现的意外状况。此刻的情形恰好符合预案所设想的突发状态，因此他们之前商定的计划正式进入执行阶段。
在柏度夫的协助与配合下，金薛宇历经波折却最终顺利取得了密室内存放的木雕，并将其成功移交至直属上司李前辈手中。与此同时，具有黑社会背景的威尔登也被一举抓获。金薛宇所策划的整个行动流程环环相扣，堪称缜密，然而其中存在一处细微的疏漏：他在行动过程中曾短暂离开现场，这一举动被始终站立于其身旁的车图夏(金玟廷 饰)所察觉。
为了掩盖行踪并避免暴露，金薛宇在当时情急之下采取了应急措施——他伸手拉住车图夏，伪装成一对正在幽会的恋人，借此躲过了可能的怀疑。那一刻，车图夏因金薛宇突如其来的近距离接触而心绪波动，事后她反复思索却不得其解，于是特意向金薛宇询问当时行为的意图。金薛宇为避免节外生枝，便以专注的目光凝视车图夏，向她解释道，那是因为在当时的情境下，自己的眼中唯有她的存在。从未经历过感情事的车图夏，内心因此陷入一片纷乱。
余云光及其团队返回国内后，开始商讨各位助理的后续安排。车图夏态度坚决地表示，自己仍希望继续跟随余云光工作。与此同时，池代表为此事专门与宋美恩(蔡贞安 饰)进行了一次谈话，他提出希望宋美恩能将秋影交予自己管理，如此一来，余云光便会继续留在秋影，池代表仍期待能与余云光共事。宋美恩应允了这一请求。
金薛宇与李前辈借助精密检测设备，发现那座木雕内部隐藏有异物。经过金薛宇对木雕的细致勘查，他找到了暗藏于木雕中的机关装置，开启后从中取出一件形似钥匙的金属物品。然而，这把钥匙并不完整，看上去仅是整体钥匙的某个组成部分。据此他们推测，钥匙的其余部分很可能藏于另外几尊木雕之内。
金薛宇向李前辈提出，自己既已完成此项任务，那么担任余云光保镖的工作是否便可终止。李前辈对此表示同意。金薛宇于是开始筹划如何像以往那样安全地脱离当前身份，他再次考虑采用制造汽车爆炸事件的方式达成目的。李前辈制止了这一想法，他指出，在韩国这样的国家，汽车爆炸案将引发社会广泛关注并成为新闻焦点，若想做到毫无痕迹地消失，最符合韩国国情的方式便是提出辞职。他建议金薛宇可以借健康原因为由提出离职。
车图夏自俄罗斯归来后，便一直处于一种矛盾而困惑的情绪之中。她不断回想金薛宇对自己所说的言语以及所做出的行为，无法确切理解其背后的含义。于是她向自己的亲密友人寻求建议，友人简洁地总结道，若想辨明一个男子的心意，便观察他的具体表现，有时嫉妒亦可视为一种情感的表白方式。车图夏对此仍感茫然不解。
为了顺利实现辞职目的，金薛宇再次出现在剧组众人面前时，原本就缺乏表情的面容显得更为冷淡疏离。车图夏却将此误解为金薛宇因目睹自己与杨助理之间较为亲近的举止而产生的嫉妒情绪，她联想到友人所给出的建议，却全然不知金薛宇实则是意图通过刻意表现引起他人反感，从而为辞职创造便利条件。未曾料到，宽容大度的余云光却将他视如家人一般予以包容与体谅。
毛承宰(延政勋 饰)因合作对象威尔登被捕而丧失了与之进行生意往来的机会，他将此事告知了国情局的高层官员白议员。白议员亦获悉李前辈与张组长等人已取得木雕的消息，他颇为恼怒地向麾下负责暗杀行动的特工下达指令，要求其严密监视国情局相关特工的动向。
余云光将金薛宇、车图夏等人召集至自宅中共进晚餐。车图夏再度见到金薛宇时，举止间流露出些许不自然。她一杯接一杯地饮用酒水，几轮过后，车图夏悄悄向金薛宇发送信息，请求他在聚会结束后稍作停留，称有话语需与之交谈。金薛宇唯恐车图夏在酒意作用下纠缠自己，便主动取过车图夏手中的酒杯代其饮下。在场众人见状无不感到惊讶，而车图夏则将其理解为金薛宇对自己的关切，结合此前金薛宇所表现出的疑似嫉妒以及此刻的担忧行为，她几乎可以断定，金薛宇确实对自己怀有暗恋之情。
金薛宇饮酒完毕后准备离去时，车图夏追出门外。她以含蓄的方式向金薛宇表示，自己已经明了其真挚心意，但仍希望双方能够重新回归普通同事关系。金薛宇对此感到困惑不解。然而，当金薛宇返回住所后，脑海中却不时浮现车图夏的身影，他心绪不宁，难以恢复平静。
国情局的张组长将关于第二座木雕的最新情报告知李前辈。他提及此前已掌握信息，第二座木雕的所有者泰国公主已通过地下拍卖途径将木雕转手交易，他指示李前辈与尹前辈先前的情报员、外号“金手指”的人员取得联系。
金薛宇向余云光递交了一封辞职信。余云光对此感到十分意外，金薛宇则以平静无波的表情告知对方，自己因健康问题必须离职。
然而余云光并未从对方身上察觉到任何不适的迹象，这令他的情绪逐渐低沉。当车图夏抵达余云光住所时，她看见余云光正卧床不起，神色痛苦。余云光向她透露，金薛宇已提出离职。车图夏闻言怔住，她推测金薛宇是因暗恋自己却未获回应而心生郁结才选择辞职，并颇为确信地表示自己能够处理此事。
车图夏依据金薛宇在登记表中填写的住址寻至其家，两人最终相约于一家咖啡馆见面。车图夏首先向金薛宇致歉，继而以含蓄而体贴的口吻诉说，称自己能够理解暗恋所带来的煎熬，并劝慰金薛宇不要因此灰心丧气、放弃工作。
金薛宇此时方知车图夏误以为自己对她怀有恋慕之情，不禁感慨特工任务的收尾远比开端更为棘手。他随即直截了当地告知车图夏，自己从未对她产生过好感，且对此类情感毫无兴趣。接着，他毫不留情地逐一指出车图夏的诸多缺点，将其批评得体无完肤。车图夏难以置信地睁大双眼，眸中渐渐盈满泪水。
金薛宇决绝地推门离去。就在这时，他忽然接到李前辈的来电，对方告知他情况生变，目前尚不能辞职，保镖职务仍需继续维持一段时间。金薛宇顿时愕然，他意识到在特工行动中，爱情往往是最佳的掩护手段，于是骤然转身折返。此时车图夏正神情黯然地准备离开，金薛宇突然上前将她拥入怀中，强行吻住她。那一瞬间车图夏完全陷入茫然，而金薛宇心头却蓦然掠过一丝不祥的预感。